19 sept. 2012

TODAY I LIKE ··· INLANDSBANAN: THE INLAND RAILWAY IN SWEDEN


En verano de 2010 hice uno de los viajes más espectaculares que recuerdo: junto a dos amig@s recorrimos Suecia de arriba a bajo (de Mora a Gällivare, +1.000 km) en un tren turístico llamado Inlandsbanan, un tren panorámico que recorre el interior del país. Pero no sólo es un tren turístio único sino que también sirve como un medio de transporte que permite hacer llegar mercancías a las partes más remotas del país. Funciona durante una época determinada en verano y otra en invierno (tiene que ser espectacular ver los paisajes nevados...) y puedes coger un billete de un destino a otro o bien comprar un paquete turístico. Incluso pueden encargarse de reservar tu estancia en el camino en hoteles, hostales o incluso típicas casas suecas de madera roja. Nosotros compramos un ticket de 14 días con viajes ilimitados por 150€ - como un billete de Interrail pero en una única vía de tren. 

El tren tiene únicamente 2 vagones así que entre los pasajeros se forma un ambiente muy familiar, pues es normal encontrarse con las mismas personas durante todo el viaje. Durante el trayecto, empleados de Inlandsbanan te van contando por dónde pasas, explican historias de la zona, te avisan cuando un reno, un alce o un ciervo se cruzan por las vías ... ¡e incluso cantan canciones tradicionales! A la hora de almorzar o cenar también se detienen cerca de los restaurantes más auténticos. 

El paisaje en Suecia es espectacular, y más cuando te adentras en Laponia, una vez cruzado el círculo polar ártico. Allí habita la tribu de los samis, que cuidan de los renos. Lagos, montañas, cascadas, animales salvajes,... y bollos de canela caliente para coger fuerzas :)

Os dejo al final un collage de fotos y un vídeo resumen de la experiencia sueca ;-)

······

In the summer of 2010 I enjoyed one of the most amazing trips I remember: with two friends, we traveled the whole length of Sweden (from Mora to Gällivare, +1.000 km) in the Inlandsbanan train, the inland railway of Sweden. It's a panoramic train that runs from the South to the North. But it's not only a touristic train: it also works as a freight train bringing merchandise to remotest parts of the country. It works both in winter and summer for a limited period of time (must be amazing to see the snow-covered landscape...)and you can either buy a ticket from one place to another or either buy a touristic package. They even book accommodation for you if you like, staying in cute hotels, hostels or the typical Swedish red wood houses. We bought the Inlandsbanan card, valid for 14 days with unlimited travel for 150€.

The train only has 2 carriages so a friendly atmosphere is guaranteed. Actually, you will probably meet the same people every day. All Inlandsbanan trains have knowledgeable, helpful train hosts that will take care of you: they will tell you about the places which you are travelling, warn you when a moose, reindeer or stag crosses the railway... and they will even sing traditional Swedish songs! The train also stops for food and coffee along the railway - most of the places are delicious.

The scenery along the way is amazing, even more once you enter Lapland having crossed the Polar Artic Circle. Lakes, mountains, waterfalls, wild animals... and hot cinnamon rolls to give you the energy to explore the land!

Don't miss our personal video of the Swedish adventure at the end ;-)







8 comentarios:

  1. VIA-JA-ZO Me encantan las fotos y me encantael plan!!!

    besos

    http://www.delunaresynaranjas.com

    ResponderEliminar
  2. Como integrante del viaje, tengo que decir que Suecia es uno de los países Europeos más bonitos y acogedores que he visto, y la idea de recorrerlo en tren de sur a norte, hasta llegar al círculo polar ártico, es un plan que hasta me sorprendió a mí mismo. Encontraréis bicicletas en todas las paradas donde se detiene el tren y hay un sinfín de excursiones a lagos y bosques con parajes naturales alucinantes. Además, hacerlo en agosto coincide con un calendario solar en la que únicamente es de noche durante 3-4 horas, así que los días dan para mucho:)

    ResponderEliminar
  3. Me están entrando unas ganas tremendas de subirme al tren!!!
    Anna, me encanta tu recomendación de hoy

    ResponderEliminar
  4. Pues ya sabéis chicos, el próximo verano ya tenéis una propuesta de destino!

    ResponderEliminar
  5. Has aumentado mis ganas de realizar este viaje :)

    ResponderEliminar
  6. Uo neni m'encanten les fotos!! Dóna unes ganes tremendes de visitar Suècia!! Me l'apunto a la llaaarga llista de llocs on anar.

    ResponderEliminar
  7. Estuve de erasmus en Stockholm y es maravilloso :)
    Este post me ha traído muchísmos recuerdos!!
    Länge leve Sverige!!
    XoXo

    ResponderEliminar
  8. me encanta el video!!! se nota que os lo habéis pasado bien.

    ResponderEliminar