19 oct. 2012

TODAY I LIKE ··· BARCELONA

Siempre se ha dicho que uno no valora lo que tiene hasta que lo pierde. O bien que siempre soñamos con lo que no tenemos. Yo nunca he sentido nada parecido en relación a la ciudad en la que vivo: Barcelona

He viajado y conocido muchos países y muchas ciudades me han cautivado. He paseado por muchos barrios y soñado que vivía en las casitas adosadas del Beacon Hill en Boston, en el Greenwich Village neoyorkino, en el Marais de París, en las calles adoquinadas del Trastevere en Roma,... Pero al final siempre acabo pensando en mi querida Barcelona, en lo muy feliz que me siento callejeando por El Born, de compras por la Rambla Catalunya, tomando un chocolate en la calle Petritxol,... Es inevitable que me sienta ligada a la ciudad en la que nací y en la que vive mi familia y mis amigos, pero si tuviera que escoger un lugar en el mundo para vivir no lo dudaría: Barcelona. No sé si será por el clima, por el Barça, por el pan con tomate o por el mar, pero Barcelona me hace feliz :)

······

They always say you don't value what you have until you lose it. Grass is always greener on the other side. I've never felt something like this when I think about the city I live in: Barcelona.

I've travelled and I've had the chance to visit many wonderful cities all over the world. I've wandered around pretty neighbourhoods dreaming I lived in Boston's Beacon Hill, in New York City's Greenwich Village, in the bohemian streets of Le Marais in Paris or even in the cobblestoned streets of the Trastevere in Rome. But I always end up thinking about my lovely Barcelona and how happy I am hanging around the streets of the Born district, shopping in Rambla Catalunya, having a hot chocolate in Petritxol Street... I guess I can't help being linked to the city I was born and raised, where my family and friends live, but if I had to choose just one place in the world I'd like to live, it would definetely be Barcelona. I don't know if it is because of the weather, because of Football Club Barcelona, because of our "bread with tomato" or because of the sea, but Barcelona makes me happier every day :)












Photos via Travelblat, CubicoLabs,Hollie, Cynthia, Abbey & Agustí    

5 comentarios:

  1. Barcelona es una ciudad que me encanta!! He estado varias veces y tengo familia allí :) Así que espero volver pronto!! Muaa guapa

    www.followme-around.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Your place is beautiful! I hope I could able to visit your Country one day. But for now let me first explore ours. Happy Friday!:)

    <3,
    Angie
    audrinajulia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. My husband and I have visited Barcelona twice and it never disappoints. We love it.

    ResponderEliminar
  4. Oh my gosh you are so lucky to be surrounded by so much beauty I have always dreamed of going and I hope one day I will get an opportunity.
    XO,
    Zhanna
    www.lifeandbows.com

    ResponderEliminar