10 oct. 2012

TODAY I LIKE ··· KAWAII CULTURE

¿Sabéis qué significa "kawaii"? Es una palabra japonesa y la podríamos traducir como "mono", "bonito", aunque en realidad representa mucho más: en Japón, todo lo que tiene una estética cuidada y agradable está muy bien valorado, y se lleva a extremos increíbles. Hoy en día, kawaii representa una forma de ver la vida divertida y sin complicaciones. Puede parecer frívolo pero al fin y al cabo, ¿a quién no le gusta rodearse de cosas bonitas? Si con esto conseguimos inyectar energía positiva a nuestro día  a día, ¡viva la filosofía kawaii!

Hace poco descubrí la página web Tofu Cute, una tienda online especializada en regalos kawaii, accesorios, papelería y dulces japoneses. Tienen base en Inglaterra pero realizan pedidos a todo el mundo, importando sus productos directamente desde el sur este asiático (Japón, Korea, Taiwan y Hong Kong). Os dejo una pequeña muestra de los productos que venden: llaveros, colgantes para el móvil, miniaturas, monederos, pegatinas, celo, galletas,... Quizás todo de golpe parezca algo excesivo... pero hay que reconocer que estos dibujitos consiguien sacarte una sonrisa, y eso no tiene precio!


Do you know what "kawaii" means? It's a Japanese word meaning "cute" but it represents a lot more thant the English equivalent. In Japan, cuteness has been a big part of everyday life for years. The arrival of Hello Kitty in 1974 and many cute characters since then has brought cuteness into the mainstream. Kawaii represents a sweet, funny, light-hearted approach to life. Kawaii cuture has spread around Asian countries, but is still rare in the West. You might find it frivolous but who doesn't like to be around nice things? If by doing so you inject positive energy into your everyday life, let's kawaii!

I discovered Tofu Cute just recently. It's an online store specialising in kawaii gifts, accessories and stationery, and tasty Japanese snacks. It's based in the UK but they offer delivery all around the world. They source directly from Est Asian countries such as Japan, Korea, Taiwan & Hong Kong. Next you'll find a small collection of what you'll see in their website: phoe charms, key chains, purses, miniatures, stickers, erasers, biscuits,... Maybe all at one it may seem a bit excessive, but I must confes this miniatures have made me smile and that's priceless!




2 comentarios: