TODAY I LIKE ··· A WEEKEND WITH FRIENDS

El pasado fin de semana me escapé con unos amigos a la Cerdanya, una región de montaña en el norte de Catalunya que hace frontera con Francia y de la que ya os contaba en un post recientemente. ¿Hay algo mejor que un fin de semana de desconexión total con amigos? Largos paseos por la montaña, bufanda y gorro, millones de fotos, siestas con mantita en el sofá, pan recién horneado, chocolate, magdalenas, fondue, scatergories, ... Nos acercamos a Francia para comprar productos típicos en el supermercado, fuimos a cenar a una quesería, dimos de comer a los caballos, paseamos por el lago... Nunca subo fotos personales al blog pero esta vez me apetecía compartirlas con vosotros! La próxima escapada la haremos en enero y así os puedo enseñar el paisaje nevado ;-)

······

Last weekend I went to la Cerdanya with some friends. It's a region up in the mountains only 1,5 hour away from Barcelona by car right in the border with the south of France. I told you about this magical place in a recent post. Is there anything better than a disconnecting weekend away with your closest friends? Long walks, scarf and wolly hat, tons of pictures, siesta, freshly baked bread, hot chocolate, muffins, fondue, scatergories... We even went to France to buy French goodies at the local supermarket, had dinner at a cheese dairy, fed horses, walked along the lake... I never upload personal pictures on the blog but this time I felt like sharing them with you! Next time we'll visit in January because I want to show you the same beautiful landscape but covered in snow ;-)