4 dic. 2012

TODAY I LIKE ··· 3 SWEET AND YUMMY TREATS

Hoy os traigo tres caprichos que seguro que gustarán a los más golosos!!! Primero enseñaros una monada que vi en el aeropuerto el domingo volviendo de Munich (os contaba acerca de mi escapada para visitar los mercados navideños de Munich en este post): un pack de 7 unidades de Nutella, ¡uno para cada día de la semana!

Today I'm sharing with you 3 lovely sweet things that will probably leave you mouth-watering :) I'll start with an amazing thing I found at the airport coming back from Munich on Sunday (I told you about my weekend getaway in Munich looking for  Christmas Markets in this post): a weekly Nutella pack! It comes with 7 mini jars, isn't it super cute?


En segundo lugar os cuento mi descubrimiento de la semana pasada: la colección gourmet de Lidl para estas Navidades: Deluxe. ¡No os la perdáis! Nunca se me hubiera ocurrido ir a Lidl buscando productos gourmet, sino al Club del Gourmet de El Corte Inglés... pero una amiga me invitó a cenar y probé el queso camembert relleno de miel y almendras... ¡totalmente increíble! Dentro de esta variedad también lo venden relleno de trufa y de tomate y oliva. En la web podéis descargaros el catálgo de la Colección Deluxe Lidl, os aseguro que os sorprenderá ver la cantidad de productos que tienen...  Y a muy buen precio, claro. 

Secondly I'll tell you about my latest culinary discovery: Lidl's Christmas Deluxe range of gourmet food. You will only find this German supermarket chain in Europe, I'm afraid... :( I'd never even imagined going to Lidl looking for gourmet food... but a friend of mine invited me over for dinner and she offered me some  delicious creamy soft cheese filled with honey and almond from Lidl. I loved it!! You can also find it filled with truffle or tomato & olive. Believe me: this Deluxe range will surprise you... and it's so affordable!


Y para acabar mis 3 caprichos de hoy... una recomendación 100% home made! ¿Os gusta el boniato? En Sur América se come muy habitualmente,  pero aquí en España somos más de patata... En Estados Unidos suelen tomarlo sobretodo como acompañante para Acción de Gracias, y en Cataluña es muy típico en la castañada, como os contaba en este post. Si no lo habéis probado, es parecido a la patata pero dulce. En otoño en mi casa solemos tomarlo cocido (puedes hervirlo o bien más rápido lo pones 6 minutos al microondas) y luego lo pelamos, lo cortamos a rodajas y lo espolvoreamos con azúcar y canela. Lo tomas tibio para merendar o para postre y está riquíiiiisimo!!! 

Finally... some home-made sweet recommendation :) Do you like sweet potato? It's widely used in South America and it's also common in the US as a side dish for Thanks Giving. Here in Spain we are more into potatoes, though we eat lots of sweet poatoes for Halloweeen in Barcelona (as I told you in my post about our own catalan Halloween: la castañada). At home we like sweet potatoes a lot :) This is how we like eating them: you cook a pice (either boling it or microwaving it for 6 minutes) and then you peel it, slice it and sprinkle it with sugar and cinnamon. It's yummy to have it warm as a dessert dish or as a mid afternoon snack. mmmmm!!!




4 comentarios:

  1. oye pero por qué nos haces esto?!?! madre mía todooooo!

    ResponderEliminar
  2. Ñam ñam ñaaaaaam! Qué rico todo :)!

    ResponderEliminar
  3. Those lil adorable Nutella jars I want! I like to make Nutella sandwiches with bananas - delicious.

    ResponderEliminar
  4. oh my gosh those nutella mini-jars are just SO CUTE!!!! great find!!!

    ResponderEliminar