14 dic. 2012

TODAY I LIKE ··· MY FAVOURITE CAFÉS IN BARCELONA

Uno de mis planes favoritos del mundo es ir a merendar a un sitio especial con gente especial. De hecho, quería aprovechar la entrada de hoy para rendir un homenaje a la merienda, para mí la comida más guay del día!! Muchas personas abandonan esta sana costumbre cuando se hacen mayores: de pequeñitos es algo sagrado (¡nuestras abuelas nunca se olvidaban de dárnosla!) pero a medida que crecemos se nos olvida. Las prisas, el descubrimiento del café a secas, mantener la línea, ... incluso hay quien piensa que merendar es de niños. ¡Recuperemos la merienda! No hay nada mejor que sentarse con tus amigas y llenar la mesa de tés, cafés, chocolate, pasteles, mini bocadillos, galletas (quizás no todo a la vez, pero opciones hay muchas) y dedicarnos un buen par de horas a nosotras mismas. Y muchísimo mejor si escogemos un sitio bonito, así que hoy os traigo una lista con mis cafeterías favoritas para merendar en Barcelona. Se me han ocurrido 21, pero seguro que hay muchas más :) Al final de todo os doy un poco de información de cada una. ¡FELIZ VIERNES!

Mis updates en Facebook

······

One of my favourite plans ever is meeting my friends for an afternoon tea. In Spanish we have a verb that means precisely what I am talking about: "merendar". I was trying to look for the best translation but couldn't find any! To have a snack, to have your afternoon tea, to have an afternoon snack... but there's no unique word that describes what people eat at mid afternoon between lunch and dinner :( For me, it's the coolest meal of the day, the one I enjoy the most. Lots of people forget about this healthy habit once they grow older, switching to black coffee and nothing else... so sad! Let's bring this tradition back! Bring your best friends toghether around a table packed with hot chocolate, lattes, tea, cookies, cakes, ... and treat yourselves to some quality time. It's even better if you choose a nice place to meet, so today I'm sharing with you my favourite cafés in Barcelona. I've got 21 but there are lots of them :) I'm also giving some detailed information at the end. HAPPY FRIDAY! 

My updates on Facebook


Café Emma Barcelona

Le Pain Quotidien (image via LeCool Barcelona)

Crustó

Boldú Bakery

Sandwichez

Lilipep


Caelum Barcelona

Bopan Barcelona

Woki Market Barcelona


Laie Pau Claris Barcelona coffe shop & bookstore


Brunch & Cake Barcelona

Helsinki café Barcelona (image via Mammaproof)

Cosmo Gallery Barcelona

Je t'attends Barcelona
Buenas Migas Barcelona

Federal Café Barcelona

Federal Café Barcelona
Mary's Marekt Barcelona (image via Pasos por Barcelona)
Cornelia & Co Barcelona
La Cuina d'en Garriga Barcelona (image via Visión Indiscreta)

Granja Viader Barcelona (image via Kevin J.Miyazaki)

UN POQUITO MÁS DE INFORMACIÓN

- Café Emma: cafetería y restaurante típico francés (¡barra de ostras!), tiene una terraza muy agradable, abierto todos los días del año.
- Le Pain Quotidien: cadena belga que acaba de abrir en Barcelona (delante de La Pedrera). Muy grande y perfecto si vas en grupo numeroso, sirven comidas ligeras todo el día, también fondues y brunch el fin de semana. Tiene panadería.  Abierto todos los días del año.
- Crustó: son panaderías (3 locales en Barcelona) que también tienen algunas mesitas para merendar. Todo tipo de panes, pasteles, tartas... riquísimo.
- Boldú Bakery: panadería catalana de toda la vida, acaba de abrir este local en el centro de Barcelona, pequeñito pero acogedor, mucha oferta de pastas, panes y dulces.
- Lilipep: pequeñísima cafetería en una calle escondida del Born, el local más bohemio de la lista. Tartas caseras. Dan recitales de poesía y venden libros.
- Caelum: el más original. Venden productos artesanales hechos en conventos y puedes merendar en una gruta subterranea (¡no hay cobertura) iluminada sólo con velas. Montones de pasteles y dulces.
- Bopan: cadena de panaderías que también tienen espacio con mesas para comer y merendar. Me gusta especialmente el de Rambla de Catalunya. Comida preparada y pasteles de gran calidad.
- Woki Market: el más orgánico y ecológico. Funciona tanto como supermercado como restaurante. Muchos zumos naturales.
- El Café de la Pedrera: primera planta del emblemático edificio de Gaudí del Paseo de Gracia con amplios ventanales que dan al Paseo de Gracia. Sitio único.
- Laie Pau Claris: cafetería muy intelectual en el piso superior de una librería. Ambiente relajado, se reunen grupos para aprender idiomas, tiene una teraza interior muy bonita.
- Brunch & Cake: muy coqueto, increíbles cupcakes, sirven algunas ensaladas y platos ligeros. Abierto todos los días del año. En una calle preciosa, Enrique Granados.
- Helsinki: más alejado del centro, está en un centro comercial en Avenida Diagonal (Pedralbes Centre) fantástico si vas de compras por la zona (al lado de la Illa) y quieres merendar tranquilamente.
- Galería Cosmo: espacio polivalente para exposiciones y cafetería. Mesas grandes para grupos. Muy moderno.
- Je T'attends: cafetería-pastelería con personalidad y decoración minimalista. Mesa grande al final ideal para encuentros en grupo.
- Buenas Migas: cadena con locales en toda Barcelona, muy agradables. Especialidad focaccias y recomiendo las tostadas con mantequilla, mermelada o crema de chocolate.
- Federal Café: este es mi favorito: casa de 3 pisos y terraza en la azotea, brunch el fin de semana, ensaladas y sandwiches orgánicos, selección de pasteles y cupcakes, gran ambiente.
- Mary's Market: mercado gourmet en el Bulevar Rosa que también tiene una pequeña zona cafetería.
- Cornelia & Co: un clásico, abierto todos los días del año, ofrece comida todo el día pero tiene una zona más diferenciada para meriendas (con panadería). Decoración muy cuidada.
- La Cuina d'en Garriga: tienda delicatessen de comida, vinos y artilugios de cocina, dispone de una mesa grande comunitaria para comer o merendar.
- Granja Viader: una de las cafeterías más antiguas y auténticas de Barcelona. Abierta en 1870 como lechería, es un clásico en Barcelona (en el Raval cerca de La Rambla) sirven excelente chocolate con melindros.

A BIT OF INFORMATION

- Cafe Emma: Cute French bistro serving food and snacks (they have an oyster bar!).
- Le Pain Quotidien: the Belgian chain have recently opened their first restaurant in Barcelona just opposite the beautiful Pedrera House. Serving salads, sandwiches, soups, fondues and brunch. Perfect if you're a big bunch of people.
- Crustó: 3 beautiful bakeries in Barcelona serving fresh bread and sweet things (cakes, tartines...). Some small tables to have a snack.
- Boldú Bakery: this Catalan bakery has recently opened its first shop in Barcelona. Small and cosy place, always packed up, offering mouth watering cakes and pastries.
- Lilipep: the bohemian option in the list :) Small cafe in a hidden street in the Born district. Handmade cakes. They hold poetry readings.
- Caelum: the most genuine cafe in the list :) It's also a shop selling handmade products directly served from a Convent (baked by real nuns!). Has the most amazing cave downstairs (no phone coverage!) all lit up by candles. Amazing cakes and pies. 
- Bopan: Catalan chain of bakeries and cafes offering wide space to eat all day and also selling gourmet take away food.
- Woki Market: the organic and ecological option in the list :) Also working as a market where you can buy organic food, very nice interior design.
- El Café de la Pedrera: first floor of the historial modernist building designed by Gaudí with huge windows overlooking Paseo de Gracia Street. Unvelievable place.
- Laie Pau Claris: best place to take your intellectual friends :) It's a library and a cafe upstairs. They have a beautiful backyard. Groups of people meet to practise a language, knit,...
- Brunch & Cake: sooo cute. They offer the most delicious cakes and cup cakes. Also serving salads and sandwiches all day. Located
in one of th most beautiful streets in Barcelona (Enrique Granados Street).
- Helsinki: inside a shopping mall (Pedralbes Centre) and right next to another one (Illa Diagonal). Perfect to take a break if you've been shopping.
- Cosmo Gallery: works as an art gallery. Great if you're a bunch of people. Offering a great coffee latte in a huge mug.
- Je t'attends: cafe & patisserie with a minimalist interior design. They have a big table perfect for a big group of people.
- Buenas Migas: big chain of cafes in Barcelona with a cute interior design. Specialised in yummy focaccias. I'm recommending toast with butter, ham or chocolate.
- Federal Cafe: this is my favourite :) Located in a 3 storey building with a beautiful rooftop terrace, they offer organic food (salads and sandwiches) and the best cupcakes and home made cakes.
- Mary's Market: gourmet market in the centrally located Bulevar Rosa. The cafe is small but cosy.
- Cornelia & Co: a classic. Opens all year round, serves food all day. You can have a great meal or take a light snack. They have a wonderful bakery and the place is very pretty.
- La Cuina d'en Garriga: gourmet store selling food, wine and kitchen gadgets. They have a large table at the back where you can have dinner but also a snack mid afternoon.
- Granja Viader: one of the oldest and most traditional cafes in Barcelona. First established in 1870 as a creamery, lots of families gather around their tables drinking hot chocolate and "melindros" (typical pastry).




14 comentarios:

  1. dios, que buena recopilación, me guardo la lista ya!!

    ResponderEliminar
  2. Muy buena esta entrada, ¡Completamente a favor de recuperar la merienda! Muchas las conozco, otras se me escapan, pero sin duda ya tengo deberes!:*:*

    ResponderEliminar
  3. Estaría muy chulo si pusieras todo esto en google maps :D

    ResponderEliminar
  4. wish i could jet set there NOW - at least i know where to go if i ever go!

    ResponderEliminar
  5. Thank you for the sweetest birthday wishes!!
    I love this post. I have been trying to convince my hubby that my daughter is old enough to travel to Barcelona ( my dream place to visit). I hope we get to go this summer so I can use your suggestions!
    XO,
    Zhanna
    www.lifeandbows.com

    ResponderEliminar
  6. respecto a tu duda de como traducir "merienda", el otro dia el profesor de la escuela de idiomas nos dijo que se puede usar drunch, que es una palabra muy nueva y que no sale en los diccionarios, y que se forma de: lunch + dinner = drunch igual que brunch = breakfast + lunch...

    espero que te sirva de ayuda un saludo :)

    ResponderEliminar
  7. Me ha encantado el post!!! Ya he tomado nota!! merendar con mis amigas me gusta mucho y suelo hacerlo habitualmente!!
    Besos,

    Hoy en el blog: Clutch un must en diciembre!!
    http://thelittlethingsbyolga.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. Un post genial!!! Me los apunto todos para la próxima vez que vaya a Barcelona! Muchas gracias por la info :) Muaa

    http://www.followme-around.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Ostres, m'ha encantat aquesta llista! M'has descobert un parell de llocs nous que desconeixia!! En la resta coincideixo totaaaalment amb tu! Falta el Pudding, el coneixes??

    ResponderEliminar
  10. Graciaaas! Yo también me apunto unos cuantos sitios que no conozco!! :)

    ResponderEliminar
  11. En Sueco merienda se llama 'mellanmål' eller 'fika'. Es algo muy importante en la cultura Sueca. :)

    ResponderEliminar
  12. Super guay solo que no va ni una sola dirección!!

    ResponderEliminar
  13. Hola, me ha encantado el post !!! Felicidades! lo voy a compartir :)

    ResponderEliminar
  14. Good post. I'm going tomorrow and will try to visit one of these at least.

    ResponderEliminar