7 ene. 2013

TODAY I LIKE ··· A WHITE 2013

I went to La Cerdanya to celebrate New Year's Eve and the previous days - my mountain retreat in the Pyrenees, as I told you in this post! I was there in November as well, with some friends, and I took endless photos of the beautiful scenery, everything covered in yellow, red and orange, typical autumn colors :) I also blogged about this amazing weekend in the mountains in this post here. I remember telling you then:

"Next time we'll visit in January because I want to show you the same beautiful landscape but covered in snow ;-)"

So as I promised, I'm showing you a selection of the hundreds of pictures I took, because the 1st of January I woke up to a wonderful white scenery!!!! It was so unexpected I couldn't believe it! It snowed for the whole morning and, although I was veeeery tired because of the previous night (French dinner with friends!!) I had to get out of bed and explore.... we walked for 4 hours!! My dog, Sam, was so excited he couldn't stop jumping and running after his orange ball and even eating the snow!! You know, I had been daydreaming of a white Christmas for so long... I even told my family we should celebrate somewhere in Switzerland next year... actually on Christmas day I wrote a post called "Today I like: happy white Christmas" where I went on an on about it all over again... So I guess, in the end, I got what I wanted, and I am so happy!! I think 2013 will definetely be a good year. It's not that I am superstitious or something, but come on, I think the snow was a big sign and I do believe in signs meaning something, don't you??!

Hope you like the pictures as much as I do. I am also recommending a couple of gorgeous hotels in the area that will take your breath away - if you ever visit you should consider staying there!!! It's La Torre del Remei in Bolvir, which I already told you about in this post here; and also Villa Paulita in Puigcerdà. They're both small luxury hotels, someday I'll recommend other cute and more affordable places as well ;-)

PS guess what I read on the press just the other day? Shakira and his boyfriend and soon-to-be father of her child, Gerard Piqué (player from Barcelona football team) stayed at La Torre del Remei Hotel for New Year's Eve! So I was taking pictures at the same hotel on January 1st while they were probably sleeping just a few steps away :)



Lake of Puigcerdà



Este año he pasado la última semana del año en La Cerdanya, donde celebré el fin de año con una riquísima cenita francesa ;-) Recientemente os he ido enseñando fotos de mis escapadas a los Pirineos: primero en este post y luego en noviembre compartí con vosotros las fotos de un paisaje 100% otoñal. Entonces los campos estaban cubiertos de un manto de hojas rojas, marrones y amarilas. Mis amigos y yo nos hicimos un montón de fotos con los caballos, las vacas, los ríos...! Recuerdo perfectamente escribir lo siguiente:

"La próxima escapada la haremos en enero y así os puedo enseñar el paisaje nevado ;-)"

Y como lo prometido es deuda, hoy os traigo una pequeña selección del montón de fotos del paisaje toooodo cubierto de nieve, porque el día 1 de enero de 2013 me levanté y ¡sorpresa! estaba nevando :) No estaba para nada previsto, cosa que lo hizo mucho más emocionante, claro. Estaba súper cansada de la noche anterior, pero no podía perdérmelo así que me abrigué y salí a la calle a hacer fotos y pasear bajo la nieve ¡estuvimos paseando durante más de 4 horas! Mi perro, Sam, estaba que no se lo creía tampoco: no paraba de correr por el jardín, se comía incluso la nieve. Tenéis que entenderme: llevaba soñando con esto un montón de tiempo... incluso le había dicho a mi familia que algún año deberíamos celebrar las navidades en algún lugar de Suiza para que nos tocara nieve sí o sí. De hecho, el día de Navidad escribí un post que se llamaba "Today I like: happy white Christmas" en el que seguía insistiendo en el tema...! Así que supongo que, visto lo visto, esto es una señal en toda regla. El 2013 tiene que ser un buen año si ha empezado así, estoy convencida. Y ya se sabe: "año de nives, año de bienes" :) No es que yo sea supersticiosa ni nada, pero venga! creo que la nieve ha sido una gran señal positiva y yo sí que creo que las señalas significan algo, vosotros no??!

Espero que os gusten las fotos. También os recomiendo un par de hoteles en la zona que son realmente increíbles - si venís a La Cerdanya tenéis que alojaros allí!! Se trata de la Torre del Remei en Bolvir del que ya os hablé en este post; y también del Hotel Villa Paulita en Puigcerdà. Ambos son pequeños hoteles de gran lujo, algún día os hablaré también de otros alojamientos y casas rurales muy bonitos y mejor de precio ;-)

PS ¿sabéis que leí en la prensa deportiva el otro día? Que Shakira y Gerard Piqué (futbolista del FC Barcelona) se hospedaron en la Torre del Remei la noche de fin de año! Así pues, mientras yo paseaba por sus jardines haciendo fotos el día 1 de enero, ellos estarían durmiendo a unos pocos metros :)


2 comentarios:

  1. Explore now, rest later! What a lovely morning! I bet your dog was excited!

    ResponderEliminar
  2. Looks beautiful & what amazing views!

    ResponderEliminar