28 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· THE PERFECT SPRING DRESS

I love wearing dresses. They're feminine, comfortable to wear, delicate, sexy and efortessly elegant! Today I'm showing you 3 beautiful dresses you could wear either to a cocktail party or to the office. They're from French fashion brand Comptoir des Cottoniers. I love their brand identity: « Spicy bourgeoise » Sounds good ;-)

······

Me encanta llevar vestidos. Creo que es una prenda femenina, muy cómoda de llevar, delicada, sexy y que de algún modo queda elegante sin parecer que has hecho un gran esfuerzo ;-) Hoy os enseño 3 vestidos muy bonitos que podríamos llevar ya sea a una fiesta en plan cocktail o incluso a diario al trabajo. Son de la marca francesa Comptoir des Cottoniers. Me encanta su identidad de marca: "spicy bourgeoise", algo así como "estilo burgués pero con chispa". Suena bien :-)



Flowing dress by Comptoir des Cottoniers

Peachy Lady look: flowing, mid length with a fitted waist and rounded neckline. 100% viscose crepe, 125€.

Look melocotón: vestido vaporoso con cintura marcada y cuello redondo. 100% tejido crepe. 125€. 


Silk dress by Comptoir des Cottoniers
 Delicate, floaty and romantic silk dress. Burgundy color. 145€.

Vestido delicado, vaporoso y romántico. Seda. Color burdeos. 145€.

Linen dress by Comptoir des Cottoniers

Jungle green dress with delicate lace. 100% linen. 125€.

Vestido coloro verde jungla con lazo en la cintura. 100% lino. 125€.

27 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· ANTHROPOLOGIE MUGS

Hello! Sorry I haven't posted for a few days but I've been quite busy celebrating my birthday :) Actually today I wanted to show you one of the presents I got: a beautiful monogram mug from Anthropologie!!! I love everything they sell in this place, I wish I could decorate my own house with their products some day. This mug comes directly from New York, it's a privilege! (thanks Victor & Guille).

I've got a wide collection of mugs at home - I love drinking even my water in a ceramic mug! One day I'll show you each of them. I guess each one has its own story. Apart from the ones in Anthropologie, I also really like mugs and china from Whittard of Chelsea.

Going anywhere nice for the holidays? I'm going away for 5 days to a beautiful beach house - a friend of mine has invited me over. Can't wait!




¡Hola! Siento no haber escrito durante los últimos días pero es que he estado muy ocupada celebrando mi cumple ;-) De hecho hoy os enseño uno de los regalos que he recibido: una taza de cerámica preciosa con mi inicial de la tienda Anthropologie! Me encanta todo lo que tienen en esta tienda, algún día espero poder decorar mi casa con un montón de sus productos! Esta taza viene directa de Nueva York, qué privilegio :) Gracias Víctor y Guille.

Tengo una colección muy grande de tazas en casa - incluso bebo agua en taza, no en vaso. Creo que algún día os las enseñaré todas, me doy cuenta que cada una tiene su  propia historia. Además de las que venden en Anthropologie también me encantan las de Whittard of Chelsea.

¿Vais a algún sitio bonito estas vacaciones? Yo me voy 5 días a casa de un amigo en la playa - ¡qué ganas!


21 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· MY FIRST EVER GIVEAWAY!!

Hello everyone!!! Some big news TODAY: it's my birthday (turning 29) and this blog has been going on for 6 months already so I guess I should celebrate both with you all!! So as a very big thank you for all your support since I started blogging I thought I would hold my first ever giveaway :) 

PRIZE: 10 sets of 10 multi colored washi-tape. This means 10 people will have the chance to win!!! Plenty of things to do with them: read a great post about 56 adorable ways to decorate with washi tape.

HOW TO ENTER: you must be a fan of Today I Like page on Facebook (or you can just "like" the page right now if you haven't already!) and share the post talking about the giveaway AND also leave a comment in my Facebook post! It's an international giveaway so everyone can take part in it! I will choose them randomly.

The giveaway will end on Wednesday 27th March at 3PM GMT+1 and I will announce the winners the same day (will publish their names and will also contact them through Facebook). GOOD LUCK!

**THIS GIVEAWAY IS CLOSED **





Yes, it's an auto happy birthday :)


¡¡Hola a todos!! Hoy traigo buenas noticias: es mi cumpleaños (cumplo 29) y este blog lleva ya 6 meses rodando así que imagino que deberíamos celebrarlo!! Como muestra de agradecimiento a todos aquellos que me habéis apoyado estos últimos meses desde que empecé con esto hoy lo celebro con mi primer sorteo en el blog :)

PREMIO: 10 sets de 10 súper coloridos washi tape. ¡Esto significa que 10 personas tienen la oportunidad de ganar! Hay muchísimas cosas que se pueden hacer con washi tape: lee aquí un post genial sobre 56 maneras de decorar con washi tape.

CÓMO PARTICIPAR: debes ser fan de la página de Facebook de Today I Like (o simplemente hacer "me gusta" ahora si todavía no lo eres!) y compartir el post que habla sobre este sorteo y TAMBIÉN dejar un comentario en mi post de Facebook. Es un sorteo internacional, así que todo el mundo puede participar. Los ganadores se escogerán al azar.

El sorteo acabará el miércoles 27 de marzo a las 3PM GMT+1 (las 3 de la tarde hora española) y anunciaré los ganadores el mismo día (publicaré sus nombres y también les contactaré vía Facebook). ¡BUENA SUERTE!

** ESTE SORTEO HA FINALIZADO **

20 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· NEON STUD EARRINGS

I'm not really into earrings. I used to, but it was ages ago. I still keep a jewelry box at home with all the earrings, necklaces and bracelets I wore when I was a teenager. At first most of them were plastic and brightly colored :) Then, as I grew older, I moved to an "old gold" phase with ethnic jewelry. For the last 2 years I've been wearing the same earrings: tiny diamond studs. I love them because they're delicate and classy and they match whatever clothes I'm wearing. I sleep and shower with them on, which is really convenient as well! It's like I don't have to worry about my earrings because they always make a good impression. But just the other day I was surfing the Internet and read one of my favourite blogs: DesignLoveFest by the amazing Bri Emery. There was this post called Colorfest by contributor Stephanie and there they were: the most gorgeous stud earrings ever!!! They were green, pink and white and so bright and pretty I couldn't stop staring. They're from Kate Spade and you can buy them here. Today I'm showing a small collection of neon stud earrings I could easily wear myself. I think this is my moment to go for something NEW and STUNNING. Are you in?!


Vince Camuto "bright gems" stud earrings available at Nordstrom 

Clockwise:
crystal pink earrings by "& Other Stories" new H&M accessory shop
Kate Spade marquee cluster studs 
Pomellato Capri earrings (very expensive though...)
pendant crystal pink earrings by "& Other Stories" new H&M accessory shop

No soy mucho de pendientes. Hace tiempo sí los llevaba, cada día distintos. En casa aún tengo el joyero con todos los pendientes, pulseras y collares que llevaba de adolescente. Al principio la mayoría eran de plástico y de colores muy variados y brillantes :) Luego, a medida que me hacía mayor, entré en mi famosa fase "oro viejo", un poco étnica. Sin embargo, los últimos 2 años he llevado los mismos pendientes: diamantes pequeñitos. Me encantan porque son discretos y elegantes... y sobretodo porque combinan con todo! Me ducho con ellos, voy a la playa con ellos, no me los quito por la noche ni cuando viajo. Es como que no me tengo que preocupar por los pendientes que llevo porque sé que siempre quedarán bien :) Pero justo el otro día estaba mirando uno de mis blogs favoritos, DesignLoveFest, que escribe una chica increíble que se llama Bri Emery. Me fijé en el post que había escrito una colaboradora, Stephanie: Colorfest, sobre piezas variadas en color neón (joyas, ropa, accesorios...) y de repente los vi: unos pendientes súper bonitos en color rosa, verde y blanco de la marca Kate Spade (los puedes comprar aquí). Así que hoy me he atrevido a ver qué hay allí fuera y os enseño una pequeña colección de pendientes en colores vivos ideales para la primavera y el buen tiempo. Creo que este es el momento para probar algo NUEVO e IMPACTANTE, ¡¿os apuntáis?!


19 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· KOH TAO CABANA HOTEL IN THAILAND

I went to Thailand for 2 weeks in November 2010 and it was a great experience, I loved it! We weren't that lucky with the weather: rained almost every day - although the weather was hot - but we managed to do plenty of things and had the time of our lives. We visited Chiang Mai, Phuket, Phi Phi Islands, Koh Tao Island, Bangkok... My favourite place was Koh Tao (Turtle Island) a small and laid back island famous for scuba diving (considered to be Thailand's diving Mecca), sandy beaches and lush hills with plenty of romantic candlelight places with cushions near the edge of the sea. Paradise.

We stayed at Koh Tao Cabana Hotel, which is probably the most amazing hotel I've ever stayed in so far. We had a Beach Front Cottage which was to die for: 42 square metres, privade wooden decking, king size bed, open air private garden bathroom built into the nature (OMG!!), air conditioning, cable TV and DVD, retro style shower (so cool), hot water... and the views. Unbelievable. Since it was low season, it was 3.100 bahts a night for 2 people including breakfast (80 euros, 105 USD). Really. Wishing I could teletransport myself right there just NOW!!!! Of course, breakfast was delicious, as well as all the other meals we had there. We stayed for 3 days and we visited the island (only 21 km2) and also Koh Phangan, famous for the world-known Full Moon Party. 

If you ever visit Thailand you should also visit the South East islands like Koh Samu, Koh Tao or Koh Phangan. Most people stick to Phi Phi Island and Phuket (really beautiful as well) but for me Koh Tao meant wilderness, peace and some of the best moments in my life.

PS I usually blog about the hotels I've liked the most when travelling, like Hotel Rival in Stockholm, Casa Camper in Berlin, Kanawa Island Bungalows in Indonesia or Abbey Court Hotel in London.


view from our room 




our beach front cottage

dinner!
breakfast!
the shower!


Paradise on earth

the hotel - view from the sea

En 2010 viajé a Tailandia durante 2 semanas y fue una experiencia increíble, ¡me encantó absolutamente todo! No tuvimos mucha suerte con el tiempo: llovió casi cada día - aunque hacía calor - pero aún así hicimos un montón de cosas y la verdad es que entre todos disfrutamos de uno de los mejores viajes de nuestras vidas. Estuvimos en Chiang Mai, Phuket, las islas Phi Phi, la isla de Koh Tao, Bangkok... Mi sitio favorito sin lugar a dudas fue la isla de Koh Tao (isla tortuga): una isla pequeñita y muy tranquila famosa por el buceo (se la considera la Meca del buceo en Tailandia), playas de agua cristalina y arena blanca y mucha vegetación selvática, además de un ambiente hippy romántico con restaurantes a la luz de las velas y cojines delante del mar. El paraíso.

Nos alojamos en el Hotel Koh Tao Cabana, probablemente el hotel más increíble en el que haya estado nunca hasta la fecha. Estuvimos en una de las cabañas delante del mar que era para morirse: 42 metros cuadrados, terraza de madera privada, cama king size, una ducha al aire libre pero cubierto en el que tenías una ducha abierta (no sé describirlo mejor pero mirad las fotos!), aire acondicionado, televisión por cable, DVD, agua caliente... y qué vistas por Dios. Al ser temporada baja la habitación costaba 3.100 bahts por noche para 2 personas incluido desayuno (80 euros, 105 dólares). En serio. Ojalá pudiera teletransportarme ahora mismo!!! Por supuesto, el desayuno estaba delicioso, así como el resto de comidas que hicimos en el restaurante del hotel. Nos quedamos 3 días y recorrimos gran parte de la isla (sólo 21 km2) y también la isla vecina de Koh Phangan, famosa por la súper conocida Fiesta de la Luna Lllena.

Si alguna vez vais a Tailandia no dejéis de visitar las islas del sur este como Koh Samui, Koh Tao o Koh Phangan. La mayor parte de la gente se queda en las ilas Phi Phi y en Phuket, que también son maravillosas, pero para mí Koh Tao significó una isla salvaje, súper relajante y en la que pasé algunos de los mejores momentos de mi vida. 

PS Si te gusta viajar, normalmente posteo acerca de los hoteles que más me gustan, como por ejemplo el Hotel Rival en Estocolmo, Casa Camper en Berlin, Kanawa Island Bungalows en Indonesia o el Hotel Abbey Court en Londres.



18 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· FLORAL PRINT BLAZERS

I've always loved wearing floral designs :) Some people find them old-fashioned and think they're just for curtains or tablecloths... But for me floral designs are feminine and cute, what do you think?! 

I was at Zara last week and - WOW - was amazed at their spring collection, everything is absolutely beautiful! It was quite a cold day in Barcelona and trying on short sleeved dresses  felt weird but then I found this cute oriental print light blazer and fell in love with it ... I took the pic below in the fitting rooms but the shop assistant told me it was forbidden to take pictures of their clothes :( So I'm sorry the picture looks blurred but she was just telling me not to take any pictures...

There were some other floral print blazers in Zara, I've selected 3 of them today for you to see. That's the "problem" with Zara, once you find something that you really like you'd better buy it instantly or it will have vanished the next week!!! ;-)


Zara oriental print light blazer

Zara Japanese printed kimono

Zara printed kimono


Siempre me ha gustado mucho la ropa con diseños florales :) Hay quien piensa que son anticuados... ¡mejor como tejido de una cortina o un mantel! Pero para mí las flores son femeninas y sientan súper bien, ¿qué os parece?

La semana pasada estuve en Zara y la verdad es que me encantó su colección de primavera, todo es precioso. Era un día muy frío en Barcelona y no me apetecía probarme vestiditos veraniegos pero de repente y sin buscarlo me encontré con este blazer de estampado oriental y me enamoré al instante... Me  lo probé y me hice una foto en el probador pero enseguida vino la dependienta a decirme que no se puede hacer fotos a la ropa... oops... así que lo siento porque la foto sale borrosa pero justo en ese momento me estaba diciendo que escondiera el móvil... :(

Había más blazers con estampado floral en Zara, he seleccionado los 3 que más me han gustado. Este es el "problema" que tiene Zara: una vez ves algo que te gusta mucho más vale que lo compres al momento porque fijo que la próxima semana ya no está...!!! ;-)



15 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· DESIGNING MY OWN BIKINI

There's this time of the year when you wonder "maybe I should start looking for a new bikini?" (or bathing suit) and I think most of you will agree with me when I say it's not the most fun shopping experience ever... Quite the opposite! I always find it annoying: wether it's because I look too pale and summer colors don't suit me, wether it's because I hate trying bikinis on in front of these huge fitting room mirrors, wether it's because the one bikini I like doesn't have underwire or it's too small (why do they make bikinis that small?!!) ... a large etcetera :)

So when this friend of mine told me about Surania I thought it was such a great idea I had to share it with you all! I haven't tried it myself but she has and she's veeeery happy with the result! Let me tell you.

Surania is an online store where you can design and produce your own swimming costume, choosing from a wide range of styles and fabrics. Your favourite color, the perfect bottom to go with it, your exact size... It's easy:

  1. First you choose your top: underwire, triangle, halter, bandeau...
  2. Second you choose your bottom: fixed, high, adjustable, culotte...
  3. Third you choose the fabric and accessories
  4. Then you set your measurements. They guarantee a perfect fit, it's very precise!
You can start desinging your own bikini here! Good luck ;-) I'm showing you some pictures that users from all over the world have shared in Surania's Facebok profile so you can see the final result, it's amazing!




source

Cada año llega ese típico momento en el que te preguntas "Quizá debería ir pensando en comprarme un bikini nuevo...?" (o un bañador) y creo que la mayoría de vosotras estaréis conmigo cuando digo que no se trata precisamente de la mejor experiencia de compras de nuestra vida... ¡Más bien lo contrario! Para mí siempre es un rollo: que si estoy demasiado blanca aún y me sienta fatal el bikini, que si es una tortura esto de probártelo delante de los enormes espejos de un minúsculo probador, que si el bikini que me gusta no está en mi talla o la parte de arriba no lleva aros (¿!por qué hacen los bikinis tan pequeños por cierto?!)... un largo etcétera vaya :)

Así que cuando el otro día una amiga me habló de Surania pensé que era una idea realmente buena que tenía que compartir en el blog ya mismo. ¡No lo he probado aún personalmente pero ella sí y está encantada con el resultado! Os lo explico:

Surania es una página web en la que puedes diseñar y producir tu propia ropa de baño, escogiendo entre un montón de estilos y tejidos. Tu color favorito, la parte de abajo que más te guste,  tu talla exacta... Es muy fácil:

  1. Primero escoges la parte de arriba: ya sea con aro, en forma triangular, cuello halter, bandeau...
  2. Segundo escoges la parte de abajo: más alta, ajustable, forma culotte, brasileña, tanga...
  3. Tercero escoges el tejido y los accesorios
  4. Y al final defines cuál es tu talla. Garantizan la talla exacta, tienen un sistema súper preciso.
Puedes empezar a diseñar tu bikini aquí, ¡buena suerte! Más arriba os enseño algunas fotos que chicas que lo han probado han decidido colgar en el perfil Facebook de Surania, así veréis lo bonito que queda :)

 

14 mar. 2013

TODAY I LIKE ··· INSPIRING PHOTOS

I love looking at good pictures. And by "good" I mean pictures that mean something to you, pictures that make you think and give you ideas. Or sometimes just pictures that look nice and it feels good just looking at them :) So today I wanted to share with you a selection of some pictures I found the other day on Pinterest and Tumblr, with no other intention than having a nice time :)

······

Me encanta mirar fotos bonitas. Y por bonitas quiero decir fotos que tengan un significado especial, fotos que te hagan pensar o que incluso te den ideas. O a veces simplemente fotos que son tan monas que te encanta mirarlas :) Así que hoy comparto con vosotros una selección de fotos que encontré el otro día en Pinterest y en Tumblr, sin ninguna otra intención que pasar un buen rato!


Boho braid
River House, Serbia
Sunflower fields in Andalucía, Spain
jumper
Empire State, New York

yummy food
dog